Zur mobilen Webseite zurückkehren

Die Zeitschrift, die für eine bessere Welt streitet ...Ausgabe lesen

kritisch • christlich • unabhängigzur aktuellen Ausgabe

Publik-Forum Thema
Dieser Artikel stammt aus
Publik-Forum, Heft 21/2016
Publik-Forum, Heft 21/2016
Ausgabe vergriffen
Jetzt testen
Der Inhalt:
Editorial
Publik-Forum Plus Bedrohtes Fossil
Editorial
Publik-Forum Plus Liebe Leserin, lieber Leser,
Menschen & Meinungen
Aufgefallen
Publik-Forum Plus Er will nicht schweigen
Can Dündar, ehemaliger Chefredakteur der türkischen Zeitung »Cumhuriyet«, gibt nicht auf, mit Worten für eine demokratischere Türkei zu kämpfen/mehr
Publik-Forum Plus Personen und Konflikte
Pro und Contra
Publik-Forum Plus Tempolimit auf Autobahnen?
Alle europäischen Länder beschränken die Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen – in Italien auf 130, in den Niederlanden auf 120, in Schweden auf 110 Stundenkilometer. In Deutschland wird das seit Jahrzehnten diskutiert, aber bisher darf man hier weiter mit ungebremstem Tempo fahren. Brauchen auch wir eine Geschwindigkeitsgrenze?/mehr
Gastkommentar
Publik-Forum Plus Kein Eiertanz!
Warum es fatal ist, der AfD ein Podium beim Kirchentag 2017 zu bieten/mehr
Kommentare
Publik-Forum Plus Das CETA-Drama
Die EU-Kommission will mehr Freihandel, koste es, was es wolle. Und es kostet viel/mehr
Publik-Forum Plus Wehe, wenn sie losgelassen
Gruselclowns sind ein Symptom für den entfesselten Ungeist unserer Gesellschaft/mehr
Publik-Forum Plus Buße tun und feiern
Es schadet nicht, beim Reformationsjubiläum der dunklen Seiten zu gedenken/mehr
Politik & Gesellschaft
Publik-Forum Plus Gefährlicher Egoismus
Immer mehr Ökonomen warnen vor den Folgen einer wachsenden sozialen Ungleichheit in Deutschland. Doch die Mehrheit der Bundesbürger lehnt eine gerechtere Verteilung des Reichtums ab. Was nun?/mehr
Publik-Forum Plus Gewinnefür alle
Viele Biobauern besitzen kein Land. Ihnen hilft jetzt die Genossenschaft BioBoden/mehr
Publik-Forum Plus Der Traum von der Gleichheit
Drohungen und Schikanen zum Trotz: Der indische Anwalt Henri Tiphagne kämpft unbeirrbar für die Rechte der Kastenlosen/mehr
Publik-Forum Plus Die unbekannte Macht
Der Europäische Gerichtshof in Luxemburg bestimmt die Politik maßgeblich mit – doch das weiß kaum jemand. Grund genug, sich dort einmal genauer umzusehen/mehr
Publik-Forum Plus Die Päpstin des EU-Rechts
Juliane Kokott ist Generalanwältin am Europäischen Gerichtshof. Zu Besuch bei einer der mächtigsten Frauen Europas/mehr
SOZIALPROTOKOLL
Publik-Forum Plus »Keine Sekunde bereut«
Lisa Gerlach (51) aus Köln hat zwei junge afghanische Flüchtlinge in ihre Familie aufgenommen. Auf sie, sagt sie, kann man nur stolz sein/mehr
Publik-Forum Plus »Auch Clinton kann gefährlich werden«
Viele meinen, dass Hillary Clinton in der Frage von Krieg und Frieden die bessere Wahl ist als Donald Trump. Der Politologe Günter Meyer sieht hingegen auch große Risiken für die Welt, wenn sie US-Präsidentin wird/mehr
Sein & Haben
Publik-Forum Plus Kein Katholikengeld für Kohle
Publik-Forum Plus Für das Übermalen von Nazi-Graffiti verurteilt
Publik-Forum Plus Inseln im Licht
Publik-Forum Plus Proteste gegen Siemens
Publik-Forum Plus Reaktoren für Atom-U-Boote?
Publik-Forum Plus Tödliches Geschäft mit Algerien
Religion & Kirchen
Publik-Forum Plus Ein Papst macht Tempo
Grüner, linker, kämpferischer: Franziskus baut die katholische Kirche in Lateinamerika um.Mit neuem Personal und einem neuen Betriebssystem/mehr
Publik-Forum Plus Runter vom Balkon!
Was Papst Franziskus wichtig ist: Eine Theologie der Zukunft/mehr
Publik-Forum Plus Gott ist mehr als ein Weltethos
Warum der konfessionell verantwortete Religionsunterricht ein Modell mit Zukunft ist. Eine Erwiderung auf Norbert Scholl/mehr
Publik-Forum Plus Nimm und lies
Theologische Anmerkungen zur Neuüberarbeitung der Lutherbibel/mehr
Publik-Forum Plus Was will der Präsident?
Duterte ist verantwortlich für Tausende Morde. Warum die Mehrheit der Philippiner ihn dennoch stützt/mehr
Publik-Forum Plus Unter einem großen geistlichen Dach
Kloster auf evangelisch: In Wienhausen verbinden lebenserfahrene Frauen Wohnen, Beten und kulturelles Engagement/mehr
Glauben & Streiten
Publik-Forum Plus Gefängniszelle für Barmherzigkeit
Publik-Forum Plus Mit Gottes Hilfe ins Präsidentenamt?
Publik-Forum Plus Kirchenlandpacht
Publik-Forum Plus Bischöfe lassen den »Filmdienst« sterben
Publik-Forum Plus Das Taj Mahal von Wilmersdorf
Leben & Kultur
Publik-Forum Plus Lyrik lebt!
Die Zahl der Lyrikleser liegt konstant bei 1354, zählte der Dichter Hans Magnus Enzensberger scherzhaft. Auch die heutige Lyrik – ob politisch oder satirisch – hat ihre Fans: vorausgesetzt, die Performance stimmt. Eindrücke von der Frankfurter Buchmesse/mehr
Das Leib-und-Seele-Gespräch
Publik-Forum Plus »Das rührt mich heute noch an«
Ulrike Kriener ist jetzt als Flüchtlingshelferin zu sehen – im Kino und im wahren Leben. Nach dem Tod ihres Kindes verlor die Schauspielerin ihr Urvertrauen, fand Trost bei einem stotternden Seelsorger. Bei einem Dreh im Lassalle-Haus entdeckt sie die Wirkung der Stille/mehr
Publik-Forum Plus Schönheit des Geistes
Der Computerwissenschaftler David Gelernter warnt vor den Gefahren der Künstlichen Intelligenz/mehr
Vorgespräch
Publik-Forum Plus Warum schweigen Männer?
Fragen an Dasa Szekely, systemische Beraterin und Autorin, zum internationalen Männertag/mehr
Kolumne Von Fabian Vogt
Publik-Forum Plus Kindergeburtstag
Lesen Hören Hingehen
Publik-Forum Plus Ein Riss geht durch die Welt
M
wie Museum
Publik-Forum Plus Leben zwischen den Fronten
Publik-Forum Plus Mein Vater, der Kriegsverbrecher
Publik-Forum Plus Glitzernde Zupfmuster
Publik-Forum Plus Antike Tragödie – entsetzlich real
Sachbücher
Publik-Forum Plus Buchbesprechungen
Buch des Monats
Publik-Forum Plus Wie werde ich weise?
Erkenntnisse der psychologischen Weisheitsforschung/mehr
Publik-Forum Plus Kein Recht zu töten
Publik-Forum Plus Scheidung auf katholisch
Aufstehen & Handeln
Publik-Forum Plus »Keiner muss draußen bleiben«
Sibyll Leitel und ihr Mann Walter nehmen im Herbst kranke und unterernährte Igel auf – seit dreißig Jahren/mehr
Publik-Forum Plus »Kopf schlägt Kapital«
Sozialunternehmer Ralf Sange begleitet Ältere in die Selbstständigkeit/mehr
Publik-Forum Plus Monsanto-Tribunal
Publik-Forum Plus Rote Linie vor dem Hambacher Forst
Publik-Forum Plus Frauen für Frieden
Publik-Forum Plus Gegen Nato-Flüge
Der letzte Brief
Publik-Forum Plus Schlussstein
DER LETZTE BRIEF (VORSICHT SATIRE!)
Publik-Forum Plus Lieber Herr Dr. Schönleben,
Artikel vorlesen lassen

Nimm und lies

von Jörg Lauster vom 04.11.2016
Theologische Anmerkungen zur Neuüberarbeitung der Lutherbibel
4 Wochen freier Zugang zu allen PF+ Artikeln inklusive E-Paper
Jetzt für 1,00 € testen

Weiterlesen mit Ihrem Digital-Zugang:

Sie haben noch kein Digital-Abonnent? Jetzt für 0,00 € testen
PFplus

Weiterlesen mit Ihrem Digital-Upgrade:

Digital-Zugang für »Publik-Forum«-Print-Abonnenten
  • Ergänzend zu Ihrem Print-Abonnement
  • Mehr als 34.000 Artikel auf publik-forum.de frei lesen und vorlesen lassen
  • Die aktuellen Ausgaben von Publik-Forum als App und E-Paper erhalten
  • 4 Wochen kostenlos testen
Jetzt für 0,00 € testen
PFplus

Jetzt direkt weiterlesen:

Digital-Zugang
  • diesen und alle über 34.000 Artikel auf publik-forum.de
  • die aktuellen Ausgaben von Publik-Forum als App und E-Paper
  • 4 Wochen für nur 1,00 €
Jetzt für 1,00 € testen
4 Wochen freier Zugang zu allen PF+ Artikeln inklusive E-Paper
Jetzt für 1,00 € testen
4 Wochen freier Zugang zu allen PF+ Artikeln inklusive E-Paper ergänzend zu Ihrem Print-Abo
Jetzt kostenlos testen

Das Reformationsjubiläum hat auch sein Gutes. Es war offensichtlich Ansporn genug, um ein ambitionierteres Projekt rechtzeitig zum Abschluss zu bringen: die Revision der Lutherbibel. Das ist eine beachtliche Leistung. Denn üblicherweise ist die Geschichte der Lutherübersetzung und ihrer Überarbeitungen eine Geschichte theologischer Wut sowohl der Modernisierer als auch der Bewahrer.

Diese Wut-und-Empörungsgeschichte vor Augen, waren die Anfänge zunächst bescheiden angelegt. Der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) meinte ursprünglich, die Fassung von 1984 einer schlanken Durchsicht zu unterziehen. Sie sollte den Text auf die Höhe der gegenwärtigen Bibelwissenschaft bringen und die Sprache Luthers bewahrend behandeln. Das hieß a

Hören Sie diesen Artikel weiter mit P F plus:

4 Wochen freier Zugang zu allen P F plus Artikeln inklusive ihh Payper.

Jetzt für 1,00 Euro testen!

Kommentare und Leserbriefe
Ihr Kommentar
Noch 1000 Zeichen
Wenn Sie auf "Absenden" klicken, wird Ihr Kommentar ohne weitere Bestätigung an Publik-Forum.de verschickt. Sie erhalten per E-Mail nochmals eine Bestätigung. Der Kommentar wird veröffentlicht, sobald die Redaktion ihn freigeschaltet hat. Auch hierzu erhalten Sie ein E-Mail. Siehe dazu auch Datenschutzerklärung.

Mit Absenden des Kommentars stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zur Bearbeitung des Kommentars zu. Zum Text Ihres Kommentars wird auch Ihr Name gespeichert und veröffentlicht. Die E-Mail-Adresse wird für die Bestätigung der Bearbeitung genutzt. Dieser Einwilligung können Sie jederzeit widersprechen. Senden Sie dazu eine E-Mail an [email protected].

Jeder Artikel kann vom Tag seiner Veröffentlichung an zwei Wochen lang kommentiert werden. Publik-Forum.de behält sich vor, beleidigende, rassistische oder aus anderen Gründen inakzeptabele Beiträge nicht zu publizieren. Siehe dazu auch Netiquette.