Aishe im Bücherland

Lange Zeit kam die Lebenswelt von Einwandererkindern aus der Türkei, aus Russland oder Nordafrika in deutschen Kinder- und Jugendbüchern so gut wie gar nicht vor. Das hat sich inzwischen geändert. Eine ganze Reihe von Verlagen hat sich wie der Talisa Verlag auf zweisprachige Kinderbuchliteratur spezialisiert. Die Edition Orient bringt türkisch-deutsche und arabisch-deutsche Literatur heraus. Einen Überblick über das Programm der wichtigsten Verlage gibt es auf der Internetseite des Netzwerks Mehrsprachigkeit.

Eine gute Auswahl von Büchern, die in unterschiedlicher Weise mit dem Thema Migration zu tun haben, bietet das Leseportal Antolinfür Kinder ab der zweiten Klasse. Da geht