Zwei Seiten Schwarz

Die Geschichten, die Zeina Abirached mit ihren Bildern erzählt, kreisen um den allgegenwärtigen Krieg, doch den Krieg selbst zeichnet sie nicht: Stattdessen fügt sie Erinnerungen zusammen, in welchen er Teil des Alltags ist.

Als Zeina Abirached 1981 geboren wurde, war der Krieg im Libanon sechs Jahre alt. Als sie zehn Jahre alt ist und der Krieg beendet, lernt sie zum ersten Mal die vollkommen fremde Welt jenseits der Mauer am Ende ihrer Straße kennen: Die Wohnung ihrer Eltern liegt während des Kriegs nahe der sogenannten »Green Line«, der Demarkationslinie zwischen Ostbeirut und Westbeirut, und damit an der Grenze zwischen dem christlichen Westen und dem muslimischen Osten.

»Ich erinnere mich« ist die zweite Graphic Novel der seit 2005 in Paris lebenden Autorin. Ihre Bi