Deutsch lernen ohne Deutsche

In der Brust vieler Menschen in Duisburg-Marxloh schlagen zwei Herzen: eines für Deutschland und eines für die Türkei. Jeder dritte Bewohner hat hier einen Migrationshintergrund. An der Herbert-Grillo-Gesamtschule, die im Zentrum des Viertels liegt, sind es sogar neunzig Prozent.

Aysa ist im Alter von einem Jahr aus der Türkei gekommen und lebt seit 13 Jahren in dem Stadtteil, der von Symbolen des Ruhrgebiets gesäumt wird. Rauchschwaden liegen häufig über dem benachbarten Gelände der Stahlwerke von Grillo und ThyssenKrupp. Auf der anderen Seite wird das Viertel von einer Einkaufsstraße durchzogen, die berühmt ist für ihre türkischen Brautmodengeschäfte. Mitten im Stadtteil liegt die größte Moschee Deutschlands. I