Unterhaltsames zur Migration
Almanya – Willkommen in Deutschland Film von Yasemin Samdereli. Concorde. DVD. 97 Min. 11,99 €
Probleme prägen den Beginn der Komödie und deuten den weiteren Verlauf an: Großvater Hüseyin, 1964 einmillionster Gastarbeiter, will im Gegensatz zu seiner Frau doch keinen deutschen Pass. Seine Enkelin, »made in Germany«, ist ungewollt schwanger; und auf der Europakarte in der Schule findet das Fähnchen ihres kleinen Neffen keinen Platz, weil dessen Vater aus Anatolien stammt. Auf Nesrin und Yasemin Samdereli geht Folge 9 der TV-Serie »Türkisch für Anfänger« zurück. Bei ihrem Kino-Debüt – beide zeichnen fürs Drehbuch verantwortlich, Yasemin für die Regie – bewegen sich die deutschtürkischen Schwestern erneut spielerisch und voller (Selbst-)Ironie im Themenfeld Migra