Deutscher Advent in England

Der Zungenschlag ist charmant und bescheiden zugleich, dazu mit leicht britischem Akzent: »Hallö-ö«, tönt es vom Giebel der weihnachtlichen Holzhütte auf Birminghams Victoria Square. »Ich möcht’ mich kurz vorstellen: Ich bin Rudolf, der Weihnachts-Elch.« Besonders mittags, abends und am Wochenende schieben sich die Briten unter dem Deutsch sprechenden Elch durch die Gassen des Frankfurt Christmas Market in Englands zweitgrößter Metropole. Deutsche Weihnachtsmärkte wie der in Birmingham haben sich zu einem echten Exportschlager entwickelt.

In diesem Jahr sind es mehr als hundert Stände, die Marktleiterin Marlis Löwenthal bis zum 23. Dezember in Birmingham betreut. Sie kommt aus einer alten Bremer Schaustellerdynastie und ist mit achtzig Beschäftigten unterwegs,