Streit um »Allah«

Dürfen Christen das Wort »Allah« auch für ihren Gott verwenden? Darüber streitet das Erzbistum Kuala Lumpur seit über vier Jahren mit der Justiz des mehrheitlich muslimischen Inselstaates Malaysia. Ende 2013 hatte es ein Berufungsgericht in Kuala Lumpur der vom Erzbistum herausgegebenen Wochenzeitung The Herald untersagt, das Wort »Allah« in ihrer Berichterstattung zu verwenden. Dieses Wort sei nur Muslimen vorbehalten, heißt es zur Begründung. Die Richter ordneten eine Razzia am Sitz der Bibelgesellschaft an. Beschlagnahmt wurden 320 Ausgaben der Heiligen Schrift wegen des Verdachts des unzulässigen Gebrauchs des Gottesnamens Allah.

Weil der katholische Pfarrer Lawrence Andrew den islamischen Institutionen im Land das Recht absprach, in die internen Angelegenheiten der Kirchen einzugreifen, wurde er von der