Anrührende Kinderstimmen

Kinderlieder. Jahrhundertelang wurden jiddische Kinderlieder gesungen – bis der größte Teil dieser Melodien und Texte verschwand mit den Menschen, die sie sangen, und mit den Kindern, für die sie komponiert worden waren.

Auf dem Festival »Yiddish Summer Weimar« wurden 24 Lieder aus Sammlungen der 1910er- bis 1930er-Jahre neu aufgenommen. Im Rahmen eines Workshops teilten Diana Matut, Musikerin und Dozentin am Seminar für Jüdische Studien der Universität Halle-Wittenberg, und Andreas Schmitt mit Kindern Mahlzeiten, Spiele und Gespräche. So konnte eine Atmosphäre wohliger Wärme und familiärer Vertrautheit entstehen.

»Far dem nayem dor« – »Für die neue Generation« – umfasst ein buntes Spektrum: Herbst-, Winter- und Schlaflieder ebenso wie e