Mosaiksteine
Tina, gehst du mal aus den Homos raus, ich muss an die Folter ran.« - Ein Fall von Berufs-Slang! Aufgeschnappt in der Layout-Abteilung von Publik-Forum. Des Rätsels Lösung: Kollege Armin Rohrwick, Germanist und Mediengestalter, bittet seine vier Meter entfernt sitzende Kollegin Bettina Lutze, sich an ihrem Computer aus dem Artikel über die »Homo-Ehe« (Heft 21, S. 34) auszuklinken. Er müsse nämlich dringend an den Artikel über das »Foltermuseum in Freiburg« herankommen. Und weil der Schluss des »Homo-Artikels« auf auf derselben Seite wie der Anfang des »Folter-Artikels« steht, können nicht beide Kollegen gleichzeitig an diesen Texten arbeiten; das macht das Layout-Programm nicht mit. Dieser Sachverhalt wird durch den oben zitierten Satz fachsprachlich und kollegial verkürzt. Und Kollegin Lutze, Mediengestalterin und Tierheilpraktikerin, bediente die Maus: Die »Homos« verschwanden augenblicklich von ihrem Bildschirm.
Sie haben bereits ein 
-Abo? Hier anmelden
