Nicht ins Alte vertiefen
Weiterlesen mit Ihrem Digital-Zugang:
Weiterlesen mit Ihrem Digital-Upgrade:
- Ergänzend zu Ihrem Print-Abonnement
- Mehr als 34.000 Artikel auf publik-forum.de frei lesen und vorlesen lassen
- Die aktuellen Ausgaben von Publik-Forum als App und E-Paper erhalten
- 4 Wochen kostenlos testen
Jetzt direkt weiterlesen:
- diesen und alle über 34.000 Artikel auf publik-forum.de
- die aktuellen Ausgaben von Publik-Forum als App und E-Paper
- 4 Wochen für nur 1,00 €
Zu Lukas-Evangelium Kapitel 17, Verse 20 bis 22
Dieser Text hat mich immer wieder umgetrieben. Jesus antwortet auf die Frage nach dem Reich Gottes: Es ist mitten unter euch. Luther hatte übersetzt: ... inwendig in euch. Ein Missverständnis? Vielleicht sah Luther seine Version als Voraussetzung an für das innere Verständnis des wörtlichen Textes. Denn »in Religionsdingen kann man nichts verstehen, was man nicht innerlich erfasst hat« (C. G. Jung). Erst so beginnt das rechte Wechselspiel zwischen beiden Versionen.
Die Blickrichtung nach innen ist mir als Leitlinie immer wieder erfahrbar geworden. Als Kind durch ein starkes Erlebnis des Gottvertrauens, später durch Meister Eckharts Innenschau, sodann durch das Jesuswort bei Johannes (14, 10) Ihr in mir und ich in euch, schließlich durch die Wegweisung Karl Rahners: Der Chri