Die Hoffnung ist rund

Viele Löcher«, sagt der Taxifahrer, als er hört, dass wir nach Lom fahren: »Mnogo dupki.« Schlaglöcher, ja, das ist die Perspektive des Autofahrers auf das Elend im bulgarischen Nordwesten. »Mnogo Zigani« ist der übliche Kommentar, den wir sonst allseits über die Region zu hören bekommen: »Viele Zigeuner.«

Einer dieser vielen »Zigani« ist Daniel Iliev. Er ist ein begeisterter und ambitionierter Fußballer. Sein Traum ist es, Fußballprofi zu werden, bestenfalls beim FC Real Madrid, sonst bei einem der beiden Hauptstadtclubs in Sofia.

Daniel ist zwölf Jahre alt, spielt seit seinem sechsten Lebensjahr Fußball und wohnt mit seinen Eltern und der älteren Schwester in Vasilovtsi, einem Dorf, das 17 Kilometer von Lom entfernt liegt. Jeden Morgen steht