Aus der Bahn geworfen

Ein Autounfall geschieht so schnell. »In der Kurve waren die Reifen auf dem matschigen Waldboden einfach weiter gerutscht, die Bremsen griffen nicht, der Rover überschlug sich.« Unvorhergesehen, unbeabsichtigt. Und doch ist jemand daran schuld. Zum Beispiel Paul Arimond, die Hauptfigur aus Norbert Scheuers neuem Roman »Die Sprache der Vögel«. Während Paul, der am Steuer saß, aus dem Wagen geschleudert und nur leicht verletzt wird, prallt sein Freund Jan mit dem Auto an einen Baumstamm und erleidet einen irreversiblen Gehirnschaden.

Gleich zwei Romane dieses Bücherfrühlings machen einen selbst verschuldeten Autounfall zum Ausgangspunkt ihrer Handlung. Neben dem 1951 geborenen Norbert Scheuer ist es die israelische Autorin Ayelet Gundar-Goshen, Jahrgang 1982, die in ihrem Roman »Löwen wecken« von